alienisms

Example:The poet's use of nativeisms showcased the beauty and complexity of the English language.

Definition:Words or expressions that are characteristic of a native language and culture, often used in a context where there is a contrast with loan or foreign words.